對集“全國優(yōu)秀法官”“全國掃黑除惡專項斗爭先進工作者”“自治區(qū)優(yōu)秀黨務(wù)工作者”榮譽于一身的喀什地區(qū)中級人民法院刑事審判二庭副庭長努爾阿吉·圖拉克的采訪，是在笑聲中開始，在笑聲中結(jié)束的。盡管其間多次說到了工作和生活的艱難困苦，他依舊談笑自若。

“泰山壓頂不彎腰啊！”這應(yīng)該是他留給陌生人的第一印象。

坐在記者眼前這位笑容可掬的法官，以他的快樂情緒感染著身邊每一個人，慢慢地，大家都和他一樣堅信：只要樂觀，就能“烏蒙磅礴走泥丸”“萬水千山只等閑”。

從職員到“勞道”翻譯

1979年，努爾阿吉出生在喀什地區(qū)疏勒縣的一個黨員干部家庭。

1997年，他從新疆機電學(xué)校機械專業(yè)畢業(yè)，分配到疏附縣種子公司工作。不滿足現(xiàn)狀的他，自學(xué)經(jīng)濟管理專業(yè)并參加了成人高考。之后，他又報考了新疆大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)，2002年本科畢業(yè)。畢業(yè)前一年，他加入了中國共產(chǎn)黨。

因為有了知識積累，他把翻譯、秘書工作做得得心應(yīng)手。

2008年，29歲的他以全地區(qū)筆試、面試第一名的好成績考入伽師縣人民法院，成為一名翻譯。

遇到需要國家通用語言和維吾爾語兩種語言的案子，整個庭審過程中，每個人的每句話都需要努爾阿吉來翻譯。他要說的話比法庭里任何一個人都多兩到三倍，自然，他要做的準(zhǔn)備工作也比別人多得多。

面對“專業(yè)用語”翻譯的挑戰(zhàn)，努爾阿吉會在每個案子開庭前，拿出多幾倍的時間去整理審判提綱，加班加點“惡補”專業(yè)用語的翻譯。

“也有焦頭爛額的時候，有的案子原告好幾個，被告好幾個，我在原告、被告、法官、律師間來來回回地翻譯，一個庭審兩天，下來我就頭暈了。”努爾阿吉笑著說。

2009年秋天，努爾阿吉的妻子身懷二胎即將生產(chǎn)，可他接到了29個案子的翻譯任務(wù)，需要打字成文、印制成冊。

在以往的工作中，努爾阿吉用他的實際行動證明了一點：工作只要交給他，他就會排除萬難，在最短的時間內(nèi)完成。用同事的話說，他是一名“勞道”（方言，意為厲害）的翻譯。

努爾阿吉一頭扎進辦公室，沒日沒夜地拼了兩個月。當(dāng)他把近40萬字的翻譯材料整整齊齊地交給領(lǐng)導(dǎo)的時候，已是滿臉胡子拉碴。

“最大的收獲就是從那時候起戴上了眼鏡！”努爾阿吉哈哈笑著說。

還是因為不滿足于現(xiàn)狀，2009年，努爾阿吉通過司法考試成為一名助理審判員。

“‘你要做到公平、誠實、敢于承擔(dān)責(zé)任’，成為法官那天，父親鄭重地對我說了這些話。父親嚴肅和期望的眼神，我一生難忘。”努爾阿吉說。

從法官到優(yōu)秀法官

“來刑庭吧。這個平臺更適合你。”2011年，努爾阿吉在喀什中院掛職期間，他的誠實和能干在法院出了名。時任喀什中院刑事審判庭庭長看中努爾阿吉是個好苗子，真誠地建議。

2011年3月，努爾阿吉正式調(diào)入喀什中院，成為喀什地區(qū)培養(yǎng)的第一批可以獨自辦案、獨自翻譯、獨自匯報的“雙語法官”。

努爾阿吉在喀什中院優(yōu)秀前輩的教導(dǎo)下，很快進入角色，辦案有速度、有質(zhì)量。2011年至2014年，他的名字年年都在喀什中院優(yōu)秀法官的光榮榜上，2015年，他被評為自治區(qū)級先進工作者，并數(shù)次榮立一、二、三等功。

“我特別喜歡魯迅先生的那句話：橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。這也是我當(dāng)法官和做人的態(tài)度。”努爾阿吉說。

做法官11年來，努爾阿吉承辦各類刑事犯罪案件500余件，每起案件都在審限內(nèi)審結(jié)，無一發(fā)回重審或改判，更無一起冤假錯案，他在實現(xiàn)“不冤枉一個好人，也絕不放過一個壞人”的諾言中維護著社會主義法治的威嚴。

2016年3月至2017年3月期間，努爾阿吉響應(yīng)組織號召，成為“訪惠聚”工作隊一名隊員，深入農(nóng)村，全心全意地做農(nóng)民群眾的“孺子牛”。那里的村莊、那里的人因為他們的付出發(fā)生了可喜的改變。

2017年1月15日，是個讓努爾阿吉終生難忘的日子。這一天，他因獲得“全國優(yōu)秀法官”榮譽前往首都領(lǐng)獎。

“這是我平生第一次去北京，在天安門前照張相是我童年的夢想，我圓夢了。”努爾阿吉笑得很幸福。

“其實，優(yōu)秀是一把尺子，量到你或沒有量到你，你的言行都應(yīng)該保持那個標(biāo)準(zhǔn)。”努爾阿吉說。